13 ноября, 2015 
AdminGWP Песня «Baby One More Time», которая принесла юной Бритни Спирс мировую славу и вознесла ее на Олимп мировой поп-музыки, многих смущала своим провокационным припевом: «Hit me baby one more time».
Буквально слова песни переводятся как «ударь меня еще раз, детка». Однако, как оказалось, это выражение следует понимать по-другому.
Фрагмент книги Джона Сибрука «The Song Machine», в которой рассказывается об истории создания этой песни опубликовало американское интернет-издание «Huffington Post».
Оказывается, авторы песни — шведские продюсеры Макс Мартин и Рами Якуб — предполагали, что слово «hit» на американском слэнге означает «звонить по телефону». Так что речь шла о вполне благопристойных романтических переживаниях.
Изначально песня должна была называться «Hit Me Baby One More Time», но тогдашний лейбл Бритни решил перестраховаться и удалил слово «hit» из названия, оставив лишь «Baby One More Time».
Отметим, что «Baby One More Time» принес глобальный успех 17-летней Бритни, достигнув первой позиции в чартах каждой страны. Он также получил многочисленные сертификаты по всему миру и является одним из самых продаваемых синглов всех времен.
В 2010 году клип на песню «Baby One More Time» был признан третьим самым влиятельным видео в истории поп-музыки . А 2011 год принес «Baby One More Time» звание лучшего музыкального видео 90-х годов.
Напомним, что Sia записала саундтрек для документального фильма, а Coldplay возобновили работу над альбомом и выпустили новый сингл «Adventure of a Lifetime».
Опубликовано в рубрике