19 ноября, 2016 
AdminGWP
Фoтo Aлeксaндрa Torgunova
Мoсквa, 11 нoября. /Смeщeниe. ТAСС Oльгa Свистунoвa/. Гoсудaрствeнный aкaдeмичeский тeaтр имeни Eвг. Вaxтaнгoвский тeaтр будeт прaзднoвaть свoe 95-лeтиe. К юбилeйнoй дaтe приурoчeн Мoсквe сoстoялaсь прeмьeрa рoссийскo-грeчeскую пьeсу «цaрь Эдип» в пoстaнoвкe xудoжeствeннoгo рукoвoдитeля тeaтрa имeни Вaxтaнгoвa Римaсa Туминaсa. В пятницу сoстoится прeсс-пoкaз пeрвoгo двуязычнoгo спeктaкля, прeмьeрa кoтoрoгo oбъявил 12, 13 и 14 ноября, ТАСС сообщила пресс-атташе театра имени Вахтангова Елена Кузьмина.
Долгий путь в 95 лет
Собеседник агентства напомнил, что сама Дата юбилея — 95-летия театра приходится на 13 ноября. Она пояснила, что День рождения труппы принято 13 ноября 1921 года, когда великий Режиссер Евгений Вахтангов, затем руководитель третьей студии Московского Художественного театра, с его актеры показали спектакль «чудо Святого Антония» по пьесе Метерлинка. Далее в центре внимания была «Принцесса Турандот», которая стала на многие годы визитной карточкой театра имени Вахтангова.
Предыдущий юбилей премьерой спектакля «Пристань», который находится с художественным руководителем Римасом Туминасом. Отделка в спектакле практически всю труппу, он попросил В ролях корифеев, в том числе и Юлия Борисова, Владимир Этуш, Людмила Максакова, Вячеслав Шалевич, Василий Лановой, Ирина Купченко. Это заявление было включено в репертуар, и она до сих пор собирает аншлаги.
В связи с 95-летием театра, эту дату громко праздновать не собираюсь. «Я думаю, мы пропустим, что, на мой взгляд, «промежуточный», некруглой дате и будет готовиться к 100-летию», — сказал ТАСС Туминас, открывая в прошлом году, 95-й сезон привел их в театр. Однако, в середине прошлого сезона, он стал совместный проект театра имени Евгения Вахтангова и Национальный театр Греции — создать двуязычный спектакль «царь Эдип». Воплощение этого замысла стало не только одним из важнейших культурных событий в рамках перекрестного года России и Греции, который объявил на 2016 год, а также подарок к 95-летию Театра имени Евгения Вахтангова.
Софокл и Туминас
Туминас отметил, что инициатором совместного проекта был художественным руководителем Национального театра Греции, Стафис Livatino. «Окончил ГИТИС, театр знает русский язык и стремится к сотрудничеству», — сказал художественный руководитель театра имени Евгения Вахтангова. «Но трагедии Софокла «царь Эдип» по производству выбрал меня. Я предложил греки договорились», — сказал директор.
«Я хотел написать пьесу о главном — о человеческом достоинстве, о чести, о сильный человек, лидер, который мог бы наказать себя: выгнать себя из страны, уйти из жизни бедных. Сегодня этого почти нет. Они (лидеры), во всяком случае, по большей части, не чувствуют себя виноватыми ни в чем. Все это оправдано. Все возможно. Все дозволено. Я хотел бы поднять знамя чести и человеческого достоинства», — сказал Туминас выбор пьесы. На производстве работал со своими постоянными коллаборационистов: сценограф Адомас Яцовскис, композитор Фаустовский на Латенас, хореограф Анжелика холина. Костюм был Максим обрезков.
Изначально было решено, что играть будут заняты Вахтангова и их греческих коллег. И они будут играть в свои собственные Языки: Русский — в Россию, греки — в Греции. В результате, в двуязычных спектакле принимают участие 11 артистов Вахтанговского театра, в том числе исполнитель главной роли молодой актер Виктор Добронравов, Людмила Максакова, Евгений Князев, Эльдар Трамов, Евгений Косырев, Артур Иванов, Екатерина Симонова, Максим Савиновский, Валерий Ушаков и другие. Как и традиционный для древнегреческого хора драмы представляют 12 артистов Национального театра Греции.
Мировая премьера «царя Эдипа» было успешно проведено 29 и 30 июля в старейшей из существующих амфитеатр Греции, Эпидавр. «Это было невероятное зрелище, — поделился своими впечатлениями с ТАСС директор Вахтанговского театра Кирилл КРОК. Пришли более десяти тысяч зрителей на премьеру спектакля «царь Эдип». Среди почетных гостей — Президент Греции Прокопис Павлопулос. Когда спектакль закончился, финальная овация продолжалась более десяти минут».
Подобная картина наблюдалась и в Афинах, где показывают «царя Эдипа» состоялось 22 сентября в 5-й амфитеатр Одеон Герода аттического, расположенный на Южном склоне Акрополя. Зрители смотрели спектакль, затаив дыхание. И в финале тоже устроили почти 10-минутной овацией.
Участие в Афины премьера главы Национального театра Греции, Стафис Livatino похвалил шоу и его участников. Своими впечатлениями он поделился с ТАСС. «Мы благодарны всем, — сказал Livatino — но сначала, кем я восхищаюсь и кого я люблю, — Римас Туминас. Я рад, что наши театры были объединены в этом проекте. Я надеюсь, что когда-нибудь это случится снова».
«Царь Эдип» пришли на юбилей
Теперь «царь Эдип» будет играть в Москве в честь 95-летия театра Вахтангова. Русские и греческие вновь объединил на одной сцене.
«Все театры сегодня уже воспринимается как единый театр, — сказал Римас Туминас. — Я не чувствую никакого зазора, иначе театрального пространства. Это один. Боль, любовь, ненависть — все, что мы чувствуем одинаково. У боли есть национальность? Я устал от сравнений. Есть мировой дух театра, нет отдельных школ. Есть одна школа — школа таланта. Вот что я признаю, что это от Бога».
После Московской премьеры, которая состоится 12, 13 и 14 ноября, «царь Эдип» в Санкт-Петербурге, где как международного проекта приглашена на V международный культурный форум, где он будет показан 2 декабря.
Также в «царя Эдипа» — это приглашение на гастроли в Израиль. Не исключено, что летом 2017 года на этом производстве будут показывать на Международном фестивале искусств в итальянском городе Сполето, где прошлым летом с большим успехом на гастролях Вахтанговского «Евгения Онегина». В любом случае, директор фестиваля Джорджо Феррара, приехал в Афины, чтобы увидеть «царя Эдипа».
«Мне все понравилось: идея, режиссура и, конечно, художников. Считаю, что русские актеры-лучшие в мире», — сказал ТАСС глава знаменитого Европейского фестиваля следующим летом пройдет в 60-й раз, и, следовательно, также будет юбилейным.
Подробнее на ТАСС:
на http://tass.ru/kultura/3775470
Опубликовано в рубрике